|
KATOLICKIE FORUM - Wirtualny klasztor PÓJDŹ ZA MNĄ ! Forum mistyki Kościoła Katolickiego pw. św. Jana Pawła II : Pamiętaj pielgrzymie: "zawołasz, a Pan odpowie, wezwiesz pomocy, a On [rzeknie]: "OTO JESTEM!" (Iz 58,9).
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Prostaczek
Princeps prior
Dołączył: 03 Paź 2013
Posty: 1675
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 40 razy Ostrzeżeń: 0/2 Skąd: Przedbórz Płeć:
|
Wysłany: Wto 9:58, 31 Mar 2015 Temat postu: |
|
|
Mam ,,pismo święte,, napisane przez Miedzynarodowy związek Gedeonitów i jest poprzekręcane sporo i inne słowa i inne znaki . I to dowód na to jak manipulują ...Nawet Pismo Święte podrabiają do swoich celów...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
exe
Dux Ducis unum inter multi
Dołączył: 17 Cze 2012
Posty: 13590
Przeczytał: 11 tematów
Pomógł: 378 razy Ostrzeżeń: 0/2
Płeć:
|
Wysłany: Wto 10:01, 31 Mar 2015 Temat postu: |
|
|
Pierwszy raz wręczono mi NT w ich wydaniu w liceum w 1989 roku. Tak, manipulacja Pismem Świętym jest powszechną.
Trzymajmy się sprawdzonych wydawnictw katolickich.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Prostaczek
Princeps prior
Dołączył: 03 Paź 2013
Posty: 1675
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 40 razy Ostrzeżeń: 0/2 Skąd: Przedbórz Płeć:
|
Wysłany: Wto 10:05, 31 Mar 2015 Temat postu: |
|
|
Kiedy ja go dostałem powiedziano mi ,że to podarunek od księdza ... Teraz widzę ,że musiałem zostać oszukany ;]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
mała czarna
Gość
|
Wysłany: Wto 10:28, 31 Mar 2015 Temat postu: |
|
|
exe napisał: | Pierwszy raz wręczono mi NT w ich wydaniu w liceum w 1989 roku. Tak, manipulacja Pismem Świętym jest powszechną.
Trzymajmy się sprawdzonych wydawnictw katolickich. |
A jakie są sprawdzone , mam wiele Pism św. ?
|
|
Powrót do góry |
|
|
exe
Dux Ducis unum inter multi
Dołączył: 17 Cze 2012
Posty: 13590
Przeczytał: 11 tematów
Pomógł: 378 razy Ostrzeżeń: 0/2
Płeć:
|
Wysłany: Wto 13:02, 31 Mar 2015 Temat postu: |
|
|
mała czarna napisał: | exe napisał: | Pierwszy raz wręczono mi NT w ich wydaniu w liceum w 1989 roku. Tak, manipulacja Pismem Świętym jest powszechną.
Trzymajmy się sprawdzonych wydawnictw katolickich. |
A jakie są sprawdzone , mam wiele Pism św. ? | To proste. Katolicki inprimatur.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Migdałek
Aquilifer
Dołączył: 08 Cze 2014
Posty: 494
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 26 razy Ostrzeżeń: 0/2
Płeć:
|
Wysłany: Wto 15:56, 01 Wrz 2015 Temat postu: |
|
|
Prostaczek napisał: | Mam ,,pismo święte,, napisane przez Miedzynarodowy związek Gedeonitów i jest poprzekręcane sporo i inne słowa i inne znaki . I to dowód na to jak manipulują ...Nawet Pismo Święte podrabiają do swoich celów... |
Biblia Gedeonotów to po prostu przekład zwany Biblią Warszawską jeden z najbardziej popularnych przekładów. Podobno ST ma dość przetłumaczony (choć mam psalmy i mi się podobają), ale NT jest całkiem w porządku. Różne tłumaczenia często odstają od siebie i nie zawsze jest to manipulacją. Słowa w stylu zakon, zbór itp są po prostu specyficzne dla tego tłumaczenia.
Myślę, że jak byś dostał Biblię Poznańską i nie wiedział to przekład katolicki też być stwierdził, że to manipulacja.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
inquisitio
Hastatus prior
Dołączył: 07 Sty 2015
Posty: 1018
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 55 razy Ostrzeżeń: 0/2
Płeć:
|
Wysłany: Pon 13:41, 14 Gru 2015 Temat postu: |
|
|
Moj pierwszy kontakt z tekstem Biblii zawdzieczam gedeonitce.Oczywiscie jest to wydanie naznaczone tradycja protestancka co nie znaczy ze jest zła.Sadze ze wiecej szkody dla wiary katolickiej wniesie czytanie jej pod okiem jakiegos protestsnta ( szczegolnie z jakiegos tzw zboru ewangelicznego ) niz czytanie samej w sobie.Mysle ze wyrobiony katoli, bez uszczerbku na swojrj wierze moze ja spokojnie czytac jezeli nie ma innego wydania choc przyznam sie ze jest dla mnie czasami zbyt tedencyjna.
W kosciele katolickim mamy wiele przekladow i mysle ze kazdy znajdzie sobie taki ktory mu najbardziej odpowiada.
ps
Znam protestantow ktorzy wola uzywac niektore katolickie przeklady niz warszawska czy gdanska.
Post został pochwalony 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
exe
Dux Ducis unum inter multi
Dołączył: 17 Cze 2012
Posty: 13590
Przeczytał: 11 tematów
Pomógł: 378 razy Ostrzeżeń: 0/2
Płeć:
|
Wysłany: Pon 13:46, 14 Gru 2015 Temat postu: |
|
|
inquisitio napisał: | Znam protestantow ktorzy wola uzywac niektore katolickie przeklady niz warszawska czy gdanska. | Zaintrygowałeś mnie
Czy wiesz, co sobie cenią tacy protestanci w takich katolickich przekładach
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
TOMASZ-V.A.D
Gość
|
Wysłany: Pon 13:47, 14 Gru 2015 Temat postu: |
|
|
Nie znam tego wydania, więc trudno mi sie wypowiadać, ale chyba najgorszą szmirą jaką zrobiono z Pisma Świętego jest chyba wydanie dla ŚJ. Jak wiemy sa różne wydania Pisma Świętego, ale musimy być gotowi ale też uważać na działania środowisk antykatolickich, antychrześcijańskich, które mogą w różny sposób działać aby niszczyć to co chrześcijańskie, to co święte. Wystarczy, że już jeden szaleniec zwany Antonem Szandorem La Veyem sprofanował Biblię odwracając ja całkowicie i stwarzając tzw Biblię Szatana. Trzeba uważać i ostrzegać przed takimi wydaniami, które sa sprzeczne z wydaniami katolickimi.
|
|
Powrót do góry |
|
|
inquisitio
Hastatus prior
Dołączył: 07 Sty 2015
Posty: 1018
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 55 razy Ostrzeżeń: 0/2
Płeć:
|
Wysłany: Pon 15:33, 14 Gru 2015 Temat postu: |
|
|
exe napisał: | inquisitio napisał: | Znam protestantow ktorzy wola uzywac niektore katolickie przeklady niz warszawska czy gdanska. | Zaintrygowałeś mnie
Czy wiesz, co sobie cenią tacy protestanci w takich katolickich przekładach |
Jedni cenia poznańska ze wzgledu na szeroki i gleboki komentarz inni wybrali przeklad paulistow ze wzglefuna komunikatywnosc jezyka przekladu i swietny komentarz.Inni wola przeklad Popowskiego za doslownosc.
I dobrze :)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Duśka
Gość
|
Wysłany: Pon 19:57, 14 Gru 2015 Temat postu: |
|
|
Ja mam kilka Biblii , różne przekłady . To może by ktoś podał jakie należy czytać :?
|
|
Powrót do góry |
|
|
TOMASZ-V.A.D
Gość
|
Wysłany: Pon 21:58, 14 Gru 2015 Temat postu: |
|
|
Ja używam wydań wydawnictwa Pallotinum i uważam je za właściwe, zatwierdzone przez Kościół i to mi wystarcza, gdyż tak naprawdę sam przekład nie jest aż tak istotny, najważniejsze jest Słowo Boga zawarte w Biblii, które ma być dla nas drogowskazem życia.
Czy zmieni coś przekład, jeśli człowiek i tak nie stosuje sie do nauki Ewangelicznej? Na pewno nie, bo czy taki czy inny przekład nie zmieni człowieka, nie przekona go do czytania Słowa Bożego, natomiast dla chrześcijanina ważne jest co jest napisane w Biblii, co Bóg do człowieka po przez konkretne słowo - czy to będzie ujęte tak czy trochę inaczej - sens jest jeden. I tego trzeba się trzymać.
BÓG MÓWI DO NAS PO PRZEZ SŁOWO A NIE PO PRZEZ PRZEKŁADY, TŁUMACZENIA.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Duśka
Gość
|
Wysłany: Śro 16:53, 16 Gru 2015 Temat postu: |
|
|
Polecano mi Biblie Jakuba Wujka, jednak bardzo ciężko się ją czyta .
|
|
Powrót do góry |
|
|
exe
Dux Ducis unum inter multi
Dołączył: 17 Cze 2012
Posty: 13590
Przeczytał: 11 tematów
Pomógł: 378 razy Ostrzeżeń: 0/2
Płeć:
|
Wysłany: Śro 18:30, 16 Gru 2015 Temat postu: |
|
|
Duśka napisał: | Polecano mi Biblie Jakuba Wujka, jednak bardzo ciężko się ją czyta . | Ja akurat ją preferuję. ;)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
|